DescriptionGandhi Tolstoy Farm.jpg |
English: Members of the Tolstoy Farm created by Gandhi in South-Africa, 1910. Standing from right: L. Ramsamy, Ponsamy, L.M. Morgan, Venugopal Naidoo, C.K.T. Coopoo Naidoo and K. Devar. Sitting: Pragjee Desai, Rajee Naidoo, Joseph Roypen, Dr. Hermann Kallenbach, M.K. Gandhi, Mrs. P.K. Naidoo, Mrs. Lazarus, Mrs. C.K. Thambie Naidoo. Third row: Bala, Bhartasarathy, Naransamy and Puckry Naidoo (all sons of Thambie Naidoo).
Français : Membres de la Ferme de Tolstoï créée par Gandhi en Afrique du sud, 1910. Debout de droite à gauche : L. Ramsamy, Ponsamy, L.M. Morgan, Venugopal Naidoo, C.K.T. Coopoo Naidoo et K. Devar. Assis : Pragjee Desai, Rajee Naidoo, Joseph Roypen, Dr. Hermann Kallenbach, M.K. Gandhi, Mrs. P.K. Naidoo, Mrs. Lazarus, Mrs. C.K. Thambie Naidoo. Troisième rang : Bala, Bhartasarathy, Naransamy and Puckry Naidoo, tous fils de Thambie Naidoo).
Deutsch: Mitglieder der 1910 von M.K.Gandhi in Südafrika gegründeten Tolstoi-Farm. Stehend von Rechts: L. Ramsamy, Ponsamy, L.M. Morgan, Venugopal Naidoo, C.K.T. Coopoo Naidoo et K. Devar. Sitzend: Pragjee Desai, Rajee Naidoo, Joseph Roypen, Dr. Hermann Kallenbach, M.K. Gandhi, P.K. Naidoo, Lazarus, C.K. Thambie Naidoo. Dritte Reihe: Bala, Bhartasarathy, Naransamy und Puckry Naidoo, (Söhne von Thambie Naidoo).
|